1
00:00:08,039 --> 00:00:14,260
ප්‍රේමය ගැන බයිබලයේ බොහෝ දේ පවසයි. ආදරය
ඔබේ අසල්වැසියා, මක්නිසාද දෙවියන් වහන්සේ ඔහුට බොහෝ සේ ප්‍රේම කළ සේක

2
00:00:14,460 --> 00:00:18,700
1 කොරින්තිහි එය පවසන්නේ ආදරයයි
ඉවසීම, ආදරය කරුණාවන්තයි.

3
00:00:19,020 --> 00:00:22,400
නමුත් ඇත්තටම ආදරය කිරීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
කවුරුහරි?

4
00:00:23,320 --> 00:00:29,300
ඔබට පේනවා නේද, ආදරය කියන්නේ කියලා යේසුස් අපිට පෙන්නුවා
නිතරම අනුන් ගැන හිතනවා. ඇයි?

5
00:00:29,720 --> 00:00:32,920
මොකද මම කැන්ඩි එකක් ගලවන්න හදන නිසා
මම කැමති නෑ කාටවත් ඇහෙන්න.

6
00:00:44,400 --> 00:00:45,440
එයා කතා කරනවා

7
00:00:45,440 --> 00:00:53,560
ගැන

8
00:00:53,560 --> 00:00:55,440
රොබින්. කවුද රොබින්?

9
00:00:55,820 --> 00:00:57,120
පාස්ටර් ජෙෆ්ගේ පෙම්වතිය.

10
00:00:57,840 --> 00:01:00,340
අම්මා ඒවා සෙට් කරලා දැන් හිතන් ඉන්නේ එයා කියලා
සිසිල්.

11
00:01:00,600 --> 00:01:01,600
ෂ්.

12
00:01:01,960 --> 00:01:03,380
නමුත් මම ඒවා සකස් කළා.

13
00:01:04,190 --> 00:01:06,510
සිසිල්. ඉතින් අපි බලමු යේසුස් කියන්නේ මොකක්ද කියලා
ඒ ගැන.

14
00:01:09,990 --> 00:01:10,450
ස්තුතියි

15
00:01:10,450 --> 00:01:26,230
සඳහා

16
00:01:26,230 --> 00:01:29,030
එනවා. පාස්ටර් ජෙෆ්, කුකුළන් යනවද?
ස්වර්ගය?

17
00:01:30,160 --> 00:01:34,540
හොඳයි, බයිබලයේ ඒ ගැන වැඩි යමක් කියන්නේ නැහැ
සතුන්ගේ ආත්මය, නමුත් මම කැමතියි

18
00:01:34,540 --> 00:01:36,520
දෙවියන් වහන්සේ ඔහුගේ සියල්ලට ප්‍රේම කරන බව විශ්වාස කරන්න
ජීවීන්.

19
00:01:36,880 --> 00:01:39,060
ඇයි? මගේ තාත්තාට මැටිල්ඩා කන්න ඕන.

20
00:01:40,240 --> 00:01:41,760
ඒක කියන තරම් නරක නැහැ.

21
00:01:42,240 --> 00:01:45,340
ඇය බිත්තර දැමීම නැවැත්තුවා, ඒ නිසා ඒක ඉවරයි
ඇගේ හිස සහ ෆ්රයිර් එකට.

22
00:01:46,200 --> 00:01:49,360
හොඳයි, මම ඇගේ කුඩා කුකුළා වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්නම්
ආත්මය.

23
00:01:50,000 --> 00:01:51,400
ඇය ඉස්ම සහිතයි කියා ප්‍රාර්ථනා කරන්න.

24
00:02:17,470 --> 00:02:20,230
අපි විවාහ වෙන්න තීරණය කළා.

25
00:02:20,650 --> 00:02:21,650
අනේ මන්දා!

26
00:02:22,540 --> 00:02:23,399
අනේ මන්දා.

27
00:02:23,400 --> 00:02:27,060
ඒ වගේම අපි බලාපොරොත්තු වුණා ඔබට උදව් කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා
අපි විවාහය සැලසුම් කරමු. අනේ මන්දා.

28
00:02:27,960 --> 00:02:29,580
මම නැවත එය කළා. මට කණගාටුයි.

29
00:02:30,060 --> 00:02:32,340
මම ගෞරවයට පත් වනු ඇත.

30
00:02:32,960 --> 00:02:34,700
කුඩා හා සරල දෙයක් පමණි.

31
00:02:34,980 --> 00:02:37,160
ඉතින් ඔබ කවදාද කල්පනා කළේ? වසන්තය?

32
00:02:37,420 --> 00:02:38,420
ගිම්හානය? ලබන ඉරිදා.

33
00:02:38,540 --> 00:02:40,820
ඔහ්, එය ඉක්මනින්.

34
00:02:41,800 --> 00:02:42,800
ඔයා නෙමෙයි.

35
00:02:43,760 --> 00:02:45,880
නැහැ. මොකද අපිට නැති නිසා.

36
00:02:46,170 --> 00:02:50,290
ඔයා දන්නවා ද. නමුත් අපි කැමතියි. නමුත් අපි
මම දේවගැතියෙක් නිසා බැහැ. නමුත් අපට පුළුවන්

37
00:02:50,290 --> 00:02:54,790
අපි විවාහ වූ පසු. ඉතින් ඉරිදා තමයි.
හරි හරී. නැත්නම් සෙනසුරාදා.

38
00:02:55,310 --> 00:02:56,530
ඔහ්, සෙනසුරාදා.

39
00:02:56,950 --> 00:02:59,830
ඊටත් වඩා හොඳයි. මට බලාගෙන ඉන්න බැහැ.

40
00:03:00,250 --> 00:03:01,250
මමත්.

41
00:03:03,210 --> 00:03:04,210
තාම මෙතන.

42
00:03:09,930 --> 00:03:10,930
ජෝර්ජ්.

43
00:03:14,560 --> 00:03:16,820
මා කළ යුතු දේ ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත.

44
00:03:17,620 --> 00:03:18,620
එය කුමක් ද?

45
00:03:18,920 --> 00:03:22,360
පාස්ටර් ජෙෆ්ගේ වෙබ් ලූප් වාදනය කිරීම. ඔහ්,
ඒක ලස්සනයි නේද?

46
00:03:22,840 --> 00:03:26,000
වැඩේ ගොඩයි. ඔවුන්
ලබන සති අන්තයේ මෙය සිදු කිරීමට අවශ්‍යයි.

47
00:03:26,880 --> 00:03:27,920
හොඳයි, ඇයව තට්ටු කරන්න.

48
00:03:28,160 --> 00:03:29,160
එහි.

49
00:03:30,400 --> 00:03:35,660
නැත, ඔහු දෙවියන්ගේ මිනිසෙකි. ඔහුට තිබිය නොහැක
ශුද්ධ වූ පිටත ශාරීරික සබඳතා

50
00:03:35,660 --> 00:03:37,960
විවාහය. අනේ ඉතින් හදිස්සිය.

51
00:03:38,820 --> 00:03:43,660
හොඳයි, ඔව්, නමුත් ඔවුන් ද බොහෝ සෙයින් පෙනේ
ආදරයෙන්.

52
00:03:44,600 --> 00:03:45,680
ආදරය විශිෂ්ටයි.

53
00:03:47,540 --> 00:03:51,480
කොහොම හරි මම වැඩිපුර කාර්යබහුල වෙන්නයි යන්නේ
මට ඔයාව ගන්න ඕන වෙයි

54
00:03:51,480 --> 00:03:56,560
කොඩිය මෙතන වටේ. ඔයා දන්නවනේ ළමයි,
කෑම හදනවා.

55
00:03:56,840 --> 00:03:57,840
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

56
00:03:58,500 --> 00:03:59,500
ඉන්න, මොකක්ද?

57
00:03:59,760 --> 00:04:01,240
මට ඔබ උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

58
00:04:04,700 --> 00:04:07,600
ඉතින් පාස්ටර් ජෙබ්ටයි මටයි වාසනාවන්ත වෙන්න ඕන
මිල ගෙවන්නද?

59
00:04:07,840 --> 00:04:10,180
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන ලෙසයි
දරුවන්.

60
00:04:10,540 --> 00:04:12,860
අනික මම අහන්නේ ඇයි ඔයාට බැරි කියලා
අම්මා ඒක කරනවද? ජෝර්ජ්!

61
00:04:15,320 --> 00:04:19,579
හොඳයි. ගේ නාට්‍යය විය යුත්තේ එයයි
ක්රීඩාව, සමහර විට සමය පවා.

62
00:04:20,620 --> 00:04:23,560
ඒ වගේම මම දැක්ක දේ මට විශ්වාස කරන්නත් බැහැ.

63
00:04:25,480 --> 00:04:27,240
ඔයාගේ තාත්තට මැටිල්ඩා කන්න බෑ.

64
00:04:27,480 --> 00:04:28,980
නිසැකවම ඔහුට පුළුවන්. ඔහු හැම දෙයක්ම කනවා.

65
00:04:29,500 --> 00:04:32,400
බිලී, ඔබ ඇයව පැටවෙකුගෙන් ඇති දැඩි කළා.
ඇය ඔබේ දරුවා වගේ.

66
00:04:32,720 --> 00:04:34,500
ඔබ කිසිවෙකුට ඔබේ කන්න දෙන්නේ නැහැ
දරුවා.

67
00:04:35,760 --> 00:04:38,740
මගේ දරුවා කුකුල් මස් වගේ රසද?

68
00:04:39,540 --> 00:04:40,540
බිලී!

69
00:04:40,840 --> 00:04:41,840
මිසී!

70
00:04:44,810 --> 00:04:49,850
බොහෝ නව නිපැයුම් මිනිසුන්ගේ ජීවිත වෙනස් කරයි
වඩා හොඳ සඳහා. විදුලි බුබුල, ද

71
00:04:49,850 --> 00:04:54,010
එන්නත්, සහ ප්රමාණවත් නොවන එකක්
ණය, නිවසේ වීඩියෝ කැසට් පටය

72
00:04:54,010 --> 00:04:55,010
රෙකෝඩරය.

73
00:04:55,530 --> 00:04:59,130
එය මිනිසුන්ගෙන් ඈත් කිරීමට උදව් කළේ නැත
රෝද පුටු, නමුත් එය මාව වළක්වා ගත්තා

74
00:04:59,130 --> 00:05:00,130
Star Trek.

75
00:05:00,330 --> 00:05:03,410
කැප්ටන් බ්ලොක්, ස්ටාර්ඩේට් 44307 .3.

76
00:05:03,690 --> 00:05:05,450
මම shuttlecraft එකෙන් පිටත් වෙන්න සූදානම් වෙනවා.

77
00:05:27,440 --> 00:05:30,920
ජෝර්ජි, ඇයි නාන ඇඳුම තියෙන්නේ
කැප්ටන් පිකාර්ඩ් සිටිය යුතු කාන්තාවන්?

78
00:05:32,560 --> 00:05:33,560
ජෝර්ජි!

79
00:05:33,640 --> 00:05:34,640
එයා ගෙදර නෑ.

80
00:05:34,700 --> 00:05:35,700
වෙන්නේ කුමක් ද?

81
00:05:35,860 --> 00:05:38,040
ජෝර්ජි ස්ටාර් ට්‍රෙක් ද නෙක්ස්ට් හරහා පටිගත කළේය
පරම්පරාව.

82
00:05:38,820 --> 00:05:41,600
ඉතින්? වෙන දෙයක් බලන්න. මට ඕන නෑ
වෙනත් දෙයක් නැරඹීමට. මට බලන්න ඕන

83
00:05:41,600 --> 00:05:42,820
Star Trek ඊළඟ පරම්පරාව.

84
00:05:43,240 --> 00:05:45,040
ඒ වගේම මට ඔයා ගැන දුකක් දැනෙන්න ඕන, නමුත් මම
එපා.

85
00:05:46,080 --> 00:05:47,840
රූපවාහිනී මධ්‍යස්ථානය හූස්ටන්හි.

86
00:05:48,080 --> 00:05:51,520
මාව එතනට ගෙනියන්න. මට විශ්වාසයි ඔවුන් සතුව ඒ
එහි පිටපත. මම හූස්ටන් වෙත රිය පදවන්නේ නැත.

87
00:05:52,580 --> 00:05:54,860
හොඳයි, එහෙනම් මම ඔබට අනතුරු ඇඟවිය යුතුයි. මම ඉතා
අසතුටින්.

88
00:05:56,360 --> 00:05:58,900
හරි හරී. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කෝප වී ඇත.

89
00:05:59,840 --> 00:06:00,840
හරි හරී.

90
00:06:03,600 --> 00:06:07,380
මම දැන් මේ දොරට තට්ටු කරනවා, නමුත් එය
මාව කම්පනයට පත් කරයි, එබැවින් මම සිතන්න

91
00:06:07,380 --> 00:06:08,380
කළා.

92
00:06:11,460 --> 00:06:12,460
හරි හරී.

93
00:06:13,900 --> 00:06:17,700
රොබින්ට මෙහි සිටිය නොහැකි වීම ගැන මට කණගාටුයි. ඇය
ඇයට ගත හැකි වන පරිදි අමතර මුර වැඩ

94
00:06:17,700 --> 00:06:18,700
විවාහයෙන් පසු ටික කාලයක්.

95
00:06:19,000 --> 00:06:21,900
මධුසමය සඳහා? කොච්චර ලස්සනද. කොහෙද y
'සියල්ල යනවාද?

96
00:06:22,280 --> 00:06:24,320
ඔහ්, අපි ඇත්තටම දාලා යන්න සැලසුම් කරන්නේ නැහැ
නිදන කාමරය.

97
00:06:26,390 --> 00:06:29,550
හොඳයි, ම්ම්, අපට සාකච්ඡා කිරීමට බොහෝ දේ ඇත.

98
00:06:30,150 --> 00:06:31,830
පිළිගැනීම, මල්, කේක්.

99
00:06:32,050 --> 00:06:34,510
මම කිව්වා වගේ අපි හොයන්නේ
සරල දෙයක්.

100
00:06:35,190 --> 00:06:38,450
තේරුම් ගත්තා ද. අලංකාර කිසිවක් නැත, අලංකාරය.

101
00:06:39,610 --> 00:06:42,930
හරි, නමුත් සරල හිස් අස්ථි අලංකාරය.

102
00:06:43,530 --> 00:06:45,010
ඔබ කොපමණ අමුත්තන් ගැන සිතුවාද?

103
00:06:45,230 --> 00:06:47,330
එය විශාල විය යුතු නැත. මම ඉඳලා තියෙනවා
කලින් විවාහ වුණා.

104
00:06:47,690 --> 00:06:52,170
හොඳයි, රොබින් නැහැ, ඔබ අපේ
දේවගැතිවරයා. ඔබේ සභාව යනවා

105
00:06:52,170 --> 00:06:53,290
ඔබේ විශේෂ දිනයේ බෙදා ගන්න.

106
00:06:53,630 --> 00:06:55,410
එම ඇටකටු නිරුවත් ශබ්දය අඩුයි.

107
00:06:56,670 --> 00:07:02,650
සමාවෙන්න. ඔබේ කුඩා, අලංකාර, හිස් අස්ථි,
අමතක නොවන, සරල විශේෂ දවසක්.

108
00:07:03,110 --> 00:07:04,730
දැන් අපි කේන්ද්‍රස්ථාන කතා කරමු.

109
00:07:05,790 --> 00:07:08,050
මගේ මිතුරන් කිසිවෙක් එය පටිගත කර නොතිබුණි
කථාංගය.

110
00:07:08,490 --> 00:07:09,590
මම ටැම්ට කතා කළා.

111
00:07:09,850 --> 00:07:11,510
මම ඩොක්ටර් ස්ටර්ගිස්ට කතා කළා.

112
00:07:11,890 --> 00:07:13,250
ඒ හැමෝම මගේ යාළුවෝ.

113
00:07:17,670 --> 00:07:21,890
වාසනාවකට මෙන්, මොඩමයක් තිබීම මට ලබා දුන්නේය
ඊටත් වඩා හොඳ මිතුරෙකු වෙත ප්රවේශ වීම.

114
00:07:21,970 --> 00:07:24,030
ඔබ දැකීමට හෝ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නොවන ආකාරයේ
දක්වා.

115
00:07:58,960 --> 00:08:03,060
ඔබ එම ඇසුරුම් අසූචි රැගෙන එනවද?
යන්ත්‍රය අපේ ගෙදරට? ඇගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට.

116
00:08:03,060 --> 00:08:03,959
මගේ ජීවිතය ගැන?

117
00:08:03,960 --> 00:08:07,360
එයා ඔයාව මරන්න හදන්නෙ නෑ. ඕ ඇත්ත?
එසේනම් ඇගේ දෑස් වල වෛරයක් තිබුනේ ඇයි?

118
00:08:08,060 --> 00:08:09,660
හැමෝම ඔයා දිහා බලන්නේ එහෙමයි.

119
00:08:10,080 --> 00:08:11,080
මට වාසනාව ලැබුණා.

120
00:08:11,460 --> 00:08:15,200
තාත්තේ, මිසී මගේ කාමරයට කුකුළෙක් දැම්මා. ද
පුළිඟු ඇයව මරා කන්නට විය

121
00:08:15,200 --> 00:08:16,880
ඇය මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ?

122
00:08:18,840 --> 00:08:19,900
ඔබට හැකි වූයේ කෙසේද?

123
00:08:20,480 --> 00:08:21,480
කුමක් ද?

124
00:08:28,840 --> 00:08:29,840
මට ඔයාගේ අම්මා නැතුව පාලුයි.

125
00:08:33,700 --> 00:08:35,980
ඔබ මේ සීනි මල් දෙස බලනවාද?

126
00:08:36,480 --> 00:08:38,280
මිල ටැගය දෙස බලන විට මම කාර්යබහුලයි.

127
00:08:38,600 --> 00:08:39,600
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

128
00:08:39,980 --> 00:08:44,140
ඔහ්, ඔබට කේක් මත ඉතිරි කළ නොහැක. එය
මුළු විවාහ මංගල්යයේ කේන්ද්රීය ලක්ෂ්යය.

129
00:08:44,520 --> 00:08:48,120
මේක කොහොමද? ඩිංගක් ගන්න
-dongs, a හැඩයට ඒවා ගොඩ ගසන්න

130
00:08:48,220 --> 00:08:49,219
හැමෝම සතුටුයි.

131
00:08:49,220 --> 00:08:53,360
ඔබේ බිරිඳ ආපසු හැරී බලනවට ඔබ කැමති නැහැ
ඇගේ මංගල පින්තූරවල සහ ගොඩවල් බලන්න

132
00:08:53,360 --> 00:08:55,660
ඩිංග්-ඩොං. ඇය යන බව මට විශ්වාස නැත
රැකවරණය.

133
00:08:55,940 --> 00:08:56,940
ඇය ගණන් ගන්නේ නැහැ!

134
00:08:59,690 --> 00:09:02,630
නමුත් මෙහි මිල අඩු කේක් තිබේ
අපිට බලන්න පුළුවන් කියලා.

135
00:09:02,850 --> 00:09:06,310
ඔයාට ස්තූතියි. සමහර විට ඒවායේ යම්කිසි පරණ ඇති
ඔබ බලාපොරොත්තු සුන් කළ හැකි පිටුපස සිටින අය

136
00:09:06,310 --> 00:09:07,310
ඔබේ මනාලිය සමඟ.

137
00:09:11,590 --> 00:09:14,590
හරි, මෙන්න මම.

138
00:09:15,670 --> 00:09:16,670
මොකක්ද හදිසිය?

139
00:09:17,150 --> 00:09:20,070
ෂෙල්ඩන් ජෝර්ජිට පිස්සු නිසා
අභ්‍යවකාශ සංදර්ශනයක පටිගත කර ඇත, නමුත් දැන් ඔහු

140
00:09:20,070 --> 00:09:23,170
මිසී ගෙදර ගෙනාපු නිසා ගරාජ් එකේ
බිලීගේ කුකුල් මස්. ඒ වගේම මිසී හැංගිලා ඉන්නවා

141
00:09:23,170 --> 00:09:24,730
මම ගෙදර ගෙනා නිසා නානකාමරය
ෆ්රයිඩ් චිකන්.

142
00:09:26,230 --> 00:09:27,189
වාසනාව.

143
00:09:27,190 --> 00:09:28,550
එන්න, මට උදව් කරන්න.

144
00:09:29,480 --> 00:09:31,900
ඔබ උදව් කිරීමට කරන්නේ කුමක්ද? මම කතා කළා
ඔයාගේ බූරුවා මෙතන.

145
00:09:32,120 --> 00:09:33,099
මේරි කොහෙද?

146
00:09:33,100 --> 00:09:34,860
පල්ලියේදී, පාස්ටර් ජෙෆ්ගේ සැලසුම්
විවාහ මංගල්යය.

147
00:09:35,100 --> 00:09:36,380
සහ ඇය ඔබව භාරව තැබුවාද?

148
00:09:36,640 --> 00:09:38,100
ඔව්. හොඳයි, එය ගොළු විය.

149
00:09:38,360 --> 00:09:43,280
ඔයාට ස්තූතියි. හරි අපි වෙන් වෙමු. ඔබ
සජීවී කුකුල් මස් හෝ මියගිය කුකුල් මස් අවශ්‍යද?

150
00:09:44,560 --> 00:09:46,300
හේයි. හරි එතන.

151
00:09:46,520 --> 00:09:47,980
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

152
00:09:48,240 --> 00:09:49,239
ආයුබෝවන්.

153
00:09:49,240 --> 00:09:50,240
බලන්න.

154
00:09:55,960 --> 00:09:58,680
මම කුකුල් මස් ප්‍රශ්න ගන්නම්. කෙල්ල ඇතුලට
නිදන කාමරය?

155
00:09:59,440 --> 00:10:00,440
සියල්ල ඔබගේ.

156
00:10:10,380 --> 00:10:17,060
ඔබ කැමතිද ඒකට උත්සහයක් කරන්න?

157
00:10:17,440 --> 00:10:20,560
අපොයි නෑ. මම මා වෙනුවෙන් මෙහි නැත. යන්තම්
මිතුරෙකුට උදව් කිරීම.

158
00:10:20,880 --> 00:10:21,880
අපොයි නරකයි.

159
00:10:22,160 --> 00:10:24,160
එම ඇඳුම ඔබට සිත් ඇදගන්නාසුළු වනු ඇත.

160
00:10:24,380 --> 00:10:25,960
ඔහ්, මම කුමරියක මෙන් පෙනෙනු ඇත.

161
00:10:28,970 --> 00:10:31,070
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? කොච්චර කඩවසම්ද.

162
00:10:31,330 --> 00:10:33,890
මට දැනෙන්නේ මම ජේම්ස් ඉදිරියේ සිටින බවයි
බැඳුම්කරය.

163
00:10:34,170 --> 00:10:37,370
මට මරන්න බලපත්‍රයක් නැහැ.
නමුත් මට සේවය කිරීමට බලපත්‍රයක් තිබේ

164
00:10:37,370 --> 00:10:38,370
අවමංගල්ය කටයුතු.

165
00:10:38,750 --> 00:10:40,790
අපි රොබින්ට ඇඳුම් ටිකක් අඳිමුද?

166
00:10:41,030 --> 00:10:42,030
මම සිතනවා.

167
00:10:42,350 --> 00:10:44,530
ඒ කොහොමද? ඔහ්, ඇය එයට අකමැති වනු ඇත.
දිගටම බලන්න.

168
00:10:49,030 --> 00:10:54,290
එන්න අර චිකන් බාල්දිය ගේන්න
එතනින් එලියට. නෑ අපි කන්නේ නෑ...

169
00:10:56,840 --> 00:10:57,840
ඒ කෙන්ටකි වලින්.

170
00:10:57,960 --> 00:10:59,020
ඔවුන් එකිනෙකා දැන සිටියේ නැත.

171
00:11:00,980 --> 00:11:03,780
ජෝර්ජ්, ඇයි ඔයා ඒ නිදන කාමරයේ නැත්තේ?

172
00:11:04,180 --> 00:11:06,260
හොඳයි, මම මොනවද කියන්න ඕනේ කියලා කල්පනා කරනවා.

173
00:11:07,320 --> 00:11:08,319
ඔවුන් යෞවනයන්.

174
00:11:08,320 --> 00:11:10,140
ඔබ තවත් බලා සිටියහොත්, ඒවා අවසන් වනු ඇත.

175
00:11:11,200 --> 00:11:12,340
මම බියර් එකක් ගන්න යනවා.

176
00:11:13,020 --> 00:11:14,020
ජෝර්ජ්!

177
00:11:15,840 --> 00:11:16,840
ජෝර්ජි?

178
00:11:19,640 --> 00:11:20,740
කුමක් ද? අර කොල්ලා?

179
00:11:21,140 --> 00:11:22,140
ඇත්ත වශයෙන්.

180
00:11:22,180 --> 00:11:23,200
ඇත්තටම? ඔයා මොනවද කිව්වේ?

181
00:11:24,100 --> 00:11:25,600
ඔබ දන්නවා, ඔහුගේ දේවල්.

182
00:11:26,800 --> 00:11:29,960
තාත්තා කියනවා, අපිට කතා කරන්න වුණා
පුතා.

183
00:11:30,220 --> 00:11:31,019
පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස.

184
00:11:31,020 --> 00:11:32,620
ඔබ ඔහුට ආරක්ෂාව ගැන කීවාද?

185
00:11:32,940 --> 00:11:33,940
ඔහ්, එන්න, කොනී.

186
00:11:34,180 --> 00:11:37,580
හොඳයි, එය වැදගත්. එයා ගැහුවොත් මොකද වෙන්නේ
අර දුප්පත් කෙල්ල නැගිටලා ජීවිතේ විනාස කරයිද?

187
00:11:38,000 --> 00:11:39,200
එය මට පහර දීමක්ද?

188
00:11:39,420 --> 00:11:40,359
හොඳයි, එය රඳා පවතී.

189
00:11:40,360 --> 00:11:44,580
ඔයා මගේ දුවව වට්ටලා විනාශ කළාද
ඇගේ ජීවිතය? ඉන්න, මම උත්තරේ දන්නවා.

190
00:11:45,620 --> 00:11:48,480
හේයි, ඔබේ තොරතුරු සඳහා, මේරි ඉතා හොඳයි
සතුටුයි.

191
00:11:57,870 --> 00:11:59,090
විවාහ මංගල්යය පරිපූර්ණ වනු ඇත.

192
00:12:00,170 --> 00:12:01,170
නියමයි.

193
00:12:01,350 --> 00:12:02,350
ඔයාට ස්තූතියි.

194
00:12:02,370 --> 00:12:06,490
ඇයට නගර ශාලාවට බැසීමට සිදු නොවනු ඇත
තවමත් ගැලපෙන එකම දේ ඇඳගෙන

195
00:12:06,490 --> 00:12:08,810
මොකද ඇය ඇත්ත වසන් කරන්න හදන නිසා
ඇය ගැබ්ගෙන ඇති බව.

196
00:12:09,450 --> 00:12:10,450
අහ් - හහ්.

197
00:12:11,970 --> 00:12:14,410
එයාගේ වෙඩින් එක ගන්නයි යන්නේ
සිහින.

198
00:12:16,210 --> 00:12:18,530
එයා ගවුම උඩින් අඬනවා නම් මට එහෙම කරන්න වෙනවා
එය මිලදී ගන්න?

199
00:12:21,130 --> 00:12:25,470
ඔබ දන්නවා එය ලබා ගැනීමට දෙදෙනෙකු අවශ්ය වේ
ගර්භනී, හරිද? මම එය දන්නවා. කරයි

200
00:12:25,890 --> 00:12:27,290
සමහරවිට. අපිට දැන් කේබල් තියෙනවා.

201
00:12:30,250 --> 00:12:32,890
කුමක් ද? මැටිල්ඩා තවමත් මගේ අල්මාරියේද?

202
00:12:33,330 --> 00:12:34,890
කුමක් ද? ඒක ඔව්.

203
00:12:35,390 --> 00:12:36,390
අහ්!

204
00:12:36,610 --> 00:12:37,950
නානකාමරය ගංවතුරයි!

205
00:12:39,590 --> 00:12:40,590
සිදුවුයේ කුමක් ද?

206
00:12:41,050 --> 00:12:43,290
මම කුකුල් මස් කකුල සහ වතුර සෝදා ගතිමි
හැමතැනම යන්න පටන් ගත්තා.

207
00:12:44,210 --> 00:12:45,390
කුකුළන් ඔබේ රැකියාව විය.

208
00:12:54,270 --> 00:12:55,610
සමහරවිට ඔයාට දඬුවම් ලැබිලා ඇති.

209
00:12:55,950 --> 00:12:57,390
මම නරක කෙනෙක්.

210
00:12:59,140 --> 00:13:00,200
ඒක මගේ කටට ගියා.

211
00:13:02,760 --> 00:13:03,760
ආපසු ඉන්න.

212
00:13:04,640 --> 00:13:06,200
සන්සුන් වෙන්න. අපි ඇයව ගෙදර ගෙන යනවා.

213
00:13:06,420 --> 00:13:07,420
ඝාතනය කිරීමටයි.

214
00:13:08,240 --> 00:13:09,240
හරි, විනෝද වෙන්න.

215
00:13:11,040 --> 00:13:12,300
ඔබ සැමට එය පහතින් තබා ගත හැකිද?

216
00:13:12,600 --> 00:13:14,480
මට ඔයා එක්ක ගන්න ඇටයක් තියෙනවා සර්.

217
00:13:14,960 --> 00:13:15,879
මම මොකක්ද කළේ?

218
00:13:15,880 --> 00:13:17,540
ඔබ මගේ Star Trek කථාංගය පටිගත කළා.

219
00:13:18,120 --> 00:13:19,120
ඉතින්?

220
00:13:19,620 --> 00:13:23,860
ඉතින් දැන් මට කවදාවත් ඒක බලන්න බැරි වෙන්න පුළුවන්. මොකක්ද
එය කොටස් දෙකක් නම්? මට පටන් ගන්න බෑ

221
00:13:23,860 --> 00:13:25,580
two-parter on two part. ඒක පිස්සුවක්.

222
00:13:26,380 --> 00:13:27,500
මම යනවා කියලා හිතනවා.

223
00:13:28,400 --> 00:13:30,580
හරි හරී. හෝලා, සෙනෝරිටා.

224
00:13:31,000 --> 00:13:32,340
ඇය මගේ ස්පාඤ්ඤ පන්තියේ.

225
00:13:33,360 --> 00:13:34,360
මම ඔබට පසුව අමතන්නම්.

226
00:13:34,720 --> 00:13:36,660
Te veo manana en la clase de español.

227
00:13:37,840 --> 00:13:42,280
කුමක් ද? ඒ කියන්නේ හෙට හමුවෙමු
ස්පාඤ්ඤ පන්තිය. මම අහන්න හිටියේ කොහොමද කියලා

228
00:13:42,280 --> 00:13:45,160
සිකුරාදා ප්‍රශ්නාවලියේදී ඔබ කළා යැයි සිතුවා, නමුත්
මම අනුමාන කරන්නේ පිළිතුර bueno නොවේ යන්නයි.

229
00:13:47,540 --> 00:13:48,540
ඇඩියෝස්.

230
00:13:50,060 --> 00:13:51,060
කුමක් ද?

231
00:13:54,160 --> 00:13:55,160
මට කණගාටුයි.

232
00:13:55,790 --> 00:13:58,870
මේක ඔයාගේ වෙඩින් එක, මම ඒක හදනවා
මා ගැන සියල්ල.

233
00:13:59,090 --> 00:14:01,050
නැහැ. මම කිව්වේ, ඔබ, නමුත් එය හොඳයි.

234
00:14:01,270 --> 00:14:06,690
සෑම මනාලියක්ම ඇවිදීමට සිහින දකිනවා පමණි
අන්තරාලයේ පහළට, මට කිසිදාක නොතිබුණි

235
00:14:06,690 --> 00:14:08,110
කියලා. තවමත් ඔබ මත.

236
00:14:08,410 --> 00:14:09,410
හරි හරී.

237
00:14:09,790 --> 00:14:11,270
මට කණගාටුයි. මම නවතිමි.

238
00:14:11,730 --> 00:14:14,650
ඒයි, මම මැස්සෙක් වගේ බැලුවත්, මම
තවමත් ඔබේ දේවගැතිවරයා.

239
00:14:15,430 --> 00:14:18,710
හොඳයි, එය විවාහ මංගල්යයට වඩා වැඩි ය.

240
00:14:20,150 --> 00:14:22,750
එක රැයකින් මම බිරිඳක් සහ මවක් වුණා.

241
00:14:23,440 --> 00:14:25,380
මට ගොඩක් දේවල් මග හැරුණා වගේ දැනෙනවා.

242
00:14:25,960 --> 00:14:28,520
හොඳයි, සමහර විට ස්වාමින් වහන්සේට තමාගේම ඇත
අප වෙනුවෙන් සැලසුම්.

243
00:14:28,840 --> 00:14:32,180
එය උදව් කරන්නේ නම්, රොබින් සහ මම නිතරම කතා කරමු
අපි ඔබ සහ ඔබේ අගය කරන ආකාරය ගැන

244
00:14:32,180 --> 00:14:33,180
පවුල.

245
00:14:33,360 --> 00:14:36,460
ඇත්තටම? ඔබේ විවාහය සිදුවන්නට ඇත
රළු ආරම්භයකට.

246
00:14:36,700 --> 00:14:40,360
ඒත් ඒක නම් කොහෙන්ද යන්න ගත්තෙ
ඔබ, සමහරවිට දෙවියන් වහන්සේ ඔහු කුමක්දැයි දැන සිටියා විය හැක

247
00:14:40,360 --> 00:14:41,360
කරන්නේ.

248
00:14:43,200 --> 00:14:44,560
ඔයා දන්නවා ද?

249
00:14:44,780 --> 00:14:46,680
අපි ඔබේ විවාහය සැලසුම් කිරීමට ආපසු යමු.

250
00:14:46,920 --> 00:14:50,480
අපොයි නෑ. ඔයා ඉවරයි. ඔබ විශිෂ්ටයෙක් විය හැක
බිරිඳ සහ මව, නමුත් ඔබ මේ දුගඳයි.

251
00:14:51,000 --> 00:14:52,000
ඒක සාධාරණයි.

252
00:14:54,860 --> 00:14:55,860
මම කළ යුතුද?

253
00:14:56,080 --> 00:14:58,180
ඔබට මෙම අවුලට මුණුබුරන් එකතු කිරීමට අවශ්‍යද?

254
00:14:58,580 --> 00:14:59,580
දෙයියනේ නෑ.

255
00:14:59,840 --> 00:15:00,840
ජෝර්ජි, අපි කතා කරන්න ඕනේ.

256
00:15:02,740 --> 00:15:03,740
දැන් මොකද?

257
00:15:06,920 --> 00:15:11,060
ඔබ ඔබේ ශරීරය ඇති වයසක ය
පොළඹවයි.

258
00:15:11,840 --> 00:15:12,840
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

259
00:15:13,460 --> 00:15:15,900
ජෝර්ජි, ඔයාට මේක අහන්නම වෙනවා. සිට
ඔබ දෙදෙනාම?

260
00:15:16,360 --> 00:15:18,000
ඔබට එය ඇසීමට අවශ්‍ය කාගෙන්ද?

261
00:15:19,240 --> 00:15:20,240
කිසි කෙනෙක නැහැ.

262
00:15:20,480 --> 00:15:22,100
මට තෝරා ගත යුතු නම්, මම ඔබ අනුමාන කරමි.

263
00:15:22,600 --> 00:15:23,579
හොඳ තේරීමක්.

264
00:15:23,580 --> 00:15:25,560
ඔහුට ලිංගිකත්වය ගැන කියන්න අමතක කරන්න එපා
රෝගය.

265
00:15:28,760 --> 00:15:31,360
මේ ඊලග කොටස නම් නියමයි.

266
00:15:44,260 --> 00:15:45,740
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

267
00:15:46,260 --> 00:15:49,740
වෙස්ලි ක්‍රෂර් දැන් පිළිගත්තා
Starfleet ඇකඩමිය, සහ ඔහුගේ අවසන් කටයුතු සඳහා

268
00:15:49,740 --> 00:15:53,340
මෙහෙයුම, ඔහු Picard සමග a
Pentaurus V වෙත ෂටල් මෙහෙයුම.

269
00:15:54,480 --> 00:15:56,720
නැහැ, මම කිව්වේ, ඔබේ මිතුරා කවුද?

270
00:15:57,260 --> 00:15:59,080
අනේ එයා යාළුවෙක් නෙවෙයි. ඔහු ආගන්තුකයෙකි.

271
00:15:59,420 --> 00:16:03,200
මට ඔහුව මුණගැසුණේ Star Trek දැන්වීම් පුවරුවකදීය.
ඔහු ගාව ජෝර්ජි කථාංගයේ පිටපතක් තිබුණා

272
00:16:03,200 --> 00:16:04,220
පටිගත කරලා මෙතනට ගෙනාවා.

273
00:16:05,320 --> 00:16:06,820
ආයුබෝවන්. මම නේතන්.

274
00:16:08,720 --> 00:16:10,340
මට ඔයාගෙන් යන්න කියන්න වෙනවා.

275
00:16:11,520 --> 00:16:12,520
නේතන්.

276
00:16:13,120 --> 00:16:15,260
හරි, ඒත් මම මගේ ටේප් එක අරන් යනවා.

277
00:16:15,600 --> 00:16:18,380
ඒක හොදයි. නැහැ, මට අවසානය දකින්න ඕන.
නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.

278
00:16:19,520 --> 00:16:21,400
කවුරුහරි අපිව කියවනවද?

279
00:16:22,540 --> 00:16:26,220
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයාගේ අම්මට මම ඔයාට කියන්න ඕනේ කියලා
කසාද බඳිනකම් ඉන්න, ඒත් මමත් දන්නවා

280
00:16:26,220 --> 00:16:28,060
ඔබ බොහෝ විට නොයනු ඇත.

281
00:16:28,940 --> 00:16:29,940
ඔබ කළාද?

282
00:16:31,280 --> 00:16:37,960
වැදගත්ම දෙය නම් ඔබ සිටින විටය
කෙල්ලෙක් එක්ක... ඔයා දන්නවනේ අපි හිටපු හැටි

283
00:16:37,960 --> 00:16:42,480
ධාවන පුහුණු අභ්යාස සහ අපි අඳින්නෙමු
ආරක්ෂාව ඉතින් දෙන්නම ආරක්ෂිතද?

284
00:16:43,640 --> 00:16:45,830
ඔව්. හොඳයි, ඔබ යන්න.

285
00:16:47,710 --> 00:16:48,710
කුමක් ද?

286
00:16:49,310 --> 00:16:51,550
එකම දේ, නමුත් ඔබේ පෞද්ගලික සමග.

287
00:16:51,950 --> 00:16:52,950
කරුණාකර යන්න.

288
00:16:52,970 --> 00:16:53,970
ඔයාට ස්තූතියි.

289
00:16:55,710 --> 00:16:58,530
වෙස්ලි, ඔබට මග හැරෙනු ඇත.

290
00:17:01,710 --> 00:17:03,170
එය විශිෂ්ට විය.

291
00:17:03,630 --> 00:17:06,030
ඔව්, ඉහළම මට්ටමේ. පලයන් එළියට.

292
00:17:06,630 --> 00:17:09,970
ඔව්, මම හිතන්නේ මම ලස්සනයි.
කවුද බන් මේ?

293
00:17:10,329 --> 00:17:13,930
මේ නේතන්. ඔහු කොමික් හතරකට ගොස් ඇත
- අවාසි. ඒ වගේම එයා යනවා.

294
00:17:14,410 --> 00:17:15,108
ඔයාට විශ්වාස ද?

295
00:17:15,109 --> 00:17:17,349
ඔබේ බූරුවා මෙතැනින් ඉවතට ගන්න.

296
00:17:18,609 --> 00:17:19,609
ඔව් මැඩම්.

297
00:17:22,030 --> 00:17:23,030
කදම්භ කිරීමට අවශ්‍යද?

298
00:17:23,849 --> 00:17:24,849
ජවසම්පන්න කරන්න.

299
00:17:27,630 --> 00:17:30,910
හරි, ඒ අන්තිම කොටස වුණේ නැහැ. නමුත්
කොල්ලා, ඒක පිළිවෙළකට තිබ්බා නම්.

300
00:17:31,410 --> 00:17:32,410
ඒක පිළිවෙළට තිබුණා.

301
00:17:34,930 --> 00:17:35,930
අපි ඌරා ඉවරයි.

302
00:17:43,580 --> 00:17:44,580
ජවසම්පන්න කරන්න.

303
00:17:46,660 --> 00:17:47,980
මට දැනටමත් ඔහු නැතුව පාලුයි.

304
00:17:52,200 --> 00:17:56,900
රොබින් සහ ජෙෆ්රි, ඔවුන්ගේ බැරෑරුම් පොරොන්දුව අනුව,
දෙවියන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි නිදහසේ සාදන ලදී.

305
00:17:57,320 --> 00:18:02,360
පාස්ටර් ජෙෆ් සහ නිලධාරි රොබින් අවසානයේ
ඔවුන්ගේ උත්සවය පැවැත්විණි, එය ලස්සන විය

306
00:18:02,360 --> 00:18:06,920
ඔවුන්, නමුත් එයින් අදහස් කළේ මට පල්ලියට යා යුතු බවයි
සෙනසුරාදා සහ මහලු අය සිපගන්නා ආකාරය බලන්න.

307
00:18:07,220 --> 00:18:08,520
ඔබට මනාලිය සිප ගත හැකිය.

308
00:18:37,040 --> 00:18:39,900
ටිකක් අඩු සංවාදයක්, ටිකක්
වැඩි ක්‍රියාවක්.

309
00:18:41,300 --> 00:18:45,780
මේ සියලු උග්‍රවීම තෘප්තිමත් නොවේ
මා තුළ. නාදයක් නැත, ස්වරයක් නැත.

310
00:18:46,040 --> 00:18:47,260
හොඳයි, ඒක තියෙනවා.

311
00:18:48,940 --> 00:18:54,180
ඔවුන් මේ තරම් හදිස්සියෙන් කොහෙද යන්නේ?

312
00:18:54,640 --> 00:18:56,440
සමහරවිට ඔවුන්ගේ තෑගි ලිහා ගැනීමට.

313
00:18:58,920 --> 00:19:00,160
කිසිම දෙයක් දිගහැරෙන්නේ නැහැ.

314
00:19:00,500 --> 00:19:01,500
ඔයාට කිව්වා.